← Volver al inicio de Raúl GibránRAÚL GIBRÁN ↗ Sitio del autorFIPPV · 2026

DIÁLOGOS SIN FRONTERAS

La palabra
viajó hasta Vallarta.

Archivo de las voces invitadas: semblanzas, poemas y testimonios de la primera edición. Las fichas conservan los textos disponibles en el archivo del festival.

Escritores de México y de diversas tradiciones literarias participaron en lecturas, encuentros, talleres y actividades especiales. El archivo reúne los nombres documentados para la curaduría de esta sección.

Participación poética · Primera edición 2026

Andrés Tapia

Andrés Tomás Tapia Graham es escritor peruano-estadounidense radicado en Chicago. Su poesía aborda memoria, migración, duelo, identidad y transformación. Trabaja en Destinos, una memoria poética bilingüe.

Retrato de Andrés Tapia

El desvanecimiento · fragmento

Te tomó tiempo en la vida Llegar al 100% de ti misma Para superar la devastación Tuviste que luchar Tirar Jalar Cavar Rasguñar Y golpear Tu camino a través del dolor.
Participación poética · Primera edición 2026

Ángel Vargas

Retrato de Ángel Vargas

Ángel Vargas (Acapulco, 1989) obtuvo el Premio Nacional de Poesía Ramón López Velarde 2024 y el Premio Bellas Artes de Poesía Aguascalientes 2024. Es autor de El estómago de las ballenas y del libro para infancias El verdadero nombre de los huracanes.

Secreto familiar

Mis abuelos enterraron a su hijo en el patio trasero de la casa. Era un chiquillo de apenas siete meses, muerto por disentería. Mi tía me lo contó cuando murió la abuela. El árbol donde jugué en la infancia tenía los brazos largos de mi tío y sus ojos cambiaban de color según las aves que decidían posarse. Muchas veces vi a mi abuela hablar con ese árbol. Y ahora tiene sentido que haya decidido tenerlo cerca, cuidarlo. Pero ahora que los viejos murieron, y mandaron a todos al panteón y la casa está sola, el árbol me parece un niño abandonado, a mitad de la lluvia, en medio de la vida, al centro de la noche.
Acción Poética · México

Armando Alanís

Armando Alanís Pulido durante Acción Poética

Armando Alanís Pulido (Monterrey, Nuevo León, 1969) es poeta y promotor cultural. Fundó Acción Poética en 1996, movimiento que llevó versos breves a muros y espacios públicos. Entre sus reconocimientos se encuentran el Premio Internacional de Poesía Nicolás Guillén y el Premio Nacional de Poesía Experimental Raúl Renán. El festival celebró tres décadas de Acción Poética.

¿Por qué no fui un dibujo animado?

Yo te decía: A mí no se me alargan los brazos como a Red Richards pero puedo alcanzarte… (era un tiempo fantástico) Ya sabes lo que tienes que hacer, – me dijo- Yo, obviamente no sabía. El amor no se improvisa.

Armando Alanís Pulido · Texto proporcionado por la dirección del festival

Participación poética · Primera edición 2026

Balbina Prior

Retrato de Balbina Prior

Balbina Prior (Villaviciosa de Córdoba, España, 1964) es poeta, doctora en Filología Inglesa, traductora y crítica literaria. Ha publicado, entre otros libros, En los andenes de la era Heisei, Timos de la edad desnuda, Memorial de frontera y Subasta de sueños. Ha participado en proyectos de difusión de la poesía y pertenece al PEN Club de España.

Pisos en alquiler

Declaro haber vivido en miles: de patio interior, oscuro y de vida intensa; el del sexto sin ascensor lleno de goteras y fuertes vientos; del que nos echaron porque nos amábamos sin control ni reglas fijas; del que no escondía siquiera letrina; uno con demasiados recovecos y sin esperanza; otro compartido sólo viernes noche y ya sabes para qué, y aquella casita en Cájar de vistas a la vega. Llegué a acostumbrarme como al amante esquivo, pero las paredes desnudas dan siempre una lección de humildad, y a menudo, como amigos, a mis libros y a los posters de Grecia y Nueva York les crecían raíces y alguna fisura de poca importancia. Ahora busco casa para comprar.
Participación poética · Primera edición 2026

Enzia Verduchi

Retrato de Enzia Verduchi

Enzia Verduchi es poeta mexicana y participante del primer Festival Internacional de Poesía de Puerto Vallarta. Su escritura aborda la memoria, el vínculo familiar y el paso del tiempo.

No quiero llegar a la edad de mi padre

En unos meses mi padre cumplirá noventa años, a mi edad caminaba diez kilómetros diarios, trabajaba ocho horas recorriendo el muelle grande, jalando las pesadas mangueras de las pipas de diésel entre barco y barco. No quiero llegar a la edad de mi padre sin cómplices, sin despedidas, deshijada. Subir cada peldaño de la escalera con el esfuerzo de quien sube una montaña. Recordar números telefónicos donde nadie toma la llamada o contestan las viudas y los nietos, o un desconocido insiste en que me equivoqué, que ahí nunca vivió mi amigo de la infancia. Pedir al enfermero que corte o desmenuce la carne en el plato, en pequeños bocados, porque ya no tengo fuerza en la manos, masticar y engullir es difícil. No quiero olvidar las esquinas y las tardes, el olor ni los nombres de los hombres que amé, las páginas subrayadas y la nota sincopada, desconocer mis palabras, mi letra irregular en las postales. No quiero confundir a mi hija con mi madre y soñar que me está esperando hace tres años. No quiero llegar a la edad de mi padre. No quiero desconocer lo que fui, aferrarme a la memoria de mi prole que recuerdan lo que ya no soy.
Participación poética · Primera edición 2026

Françoise Roy

Retrato de Françoise Roy frente a un fondo rojo

Françoise Roy (Quebec, Canadá, 1959) es poeta, narradora, traductora y fotógrafa. Reside en Guadalajara desde 1992. Ha publicado poesía, narrativa y ensayo en francés y español, y ha recibido reconocimientos literarios y de traducción en México y el extranjero.

Rito mortuorio

Bajo la seda de su mortaja, papá yace con una viuda. Las nubes resplandecen azules contra el cielo blanco. La colmena hormiguea de corazones aplastados: la madrastra prepara feliz sus menjunjes. La antigua familia —papá, mamá y las dos hijas— ya no sirve para nada. Bajo la seda de su mortaja, papá y la viuda yacen como dos papalotes en tierra.
Participación poética · Primera edición 2026
Jorge Antonio Pérez durante una actividad artística y educativa del festival

Jorge Antonio García Pérez

Jorge Antonio Pérez participó en actividades de creación y mediación literaria, entre ellas el taller ROSARIO y propuestas de poesía para públicos infantiles.

Arcoiris

Las nubes son pocas en el verano.
Lluvia: manto que se divorcia de las nubes.
fornicio con el sol para inventar colores.

Fragmento de «Arcoiris», de Jorge Antonio García Pérez. Leer el poema completo en Círculo de Poesía ↗

Poesía · México
Jorge Contreras durante una lectura del Festival Internacional de Poesía de Puerto Vallarta 2026

Jorge Contreras

Poeta mexicano participante en la primera edición del Festival Internacional de Poesía de Puerto Vallarta. Compartió lecturas con autores nacionales e internacionales en las actividades del encuentro.

Jorge Contreras Herrera (Tizayuca, Hidalgo, 1978) es poeta, ensayista, editor y gestor cultural. Fundó el Festival Internacional de Poesía Ignacio Rodríguez Galván y dirige la revista y sello editorial Ablucionistas. Su obra ha sido traducida a diversas lenguas y ha publicado libros de poesía en México y otros países.

He leído tu lamento

He leído tu lamento como quien oye a lo lejos una flauta en la noche. Dices que cada día mueres un poco, pero así mueren también las hojas de la rosa antes de perfumar el viento. Hablas del mar que podría tomarte, del fuego que te consumiría sin juicio, y del amor —ese huésped peregrino— que a veces calienta, o pasa de largo como un caballo sin jinete. Buscas tus huellas y no las encuentras. El camino es antiguo, y la lluvia ha caído muchas veces sobre quienes dudaron antes que tú. Preguntas si alguien te extraña. No hay respuesta en el vacío. El viento mueve las cortinas del anhelo. Pero esa pequeña llama que dices insignificante — he visto lámparas menores iluminar templos enteros. No desdeñes su terquedad: la luz humilde, la chispa, puede encender la gran hoguera. No te rindas al vacío como quien entrega sus armas. Quédate un instante más, si quieres. Y si preguntas qué hacer ahora, te diré esto: camina, no puedo quedarme. La ausencia es camino. Esa chipa, esa pequeña flama, al menos iluminará esta noche.
Poesía · Cuba

Karel Leyva

Retrato de Karel Leyva

Karel Leyva (Cuba, 1975) es poeta, ensayista y promotor cultural. Ha coordinado actividades del Festival Internacional de Poesía de La Habana y del Movimiento Poético Mundial en Cuba. Entre sus libros se encuentran Ágape inconexo, Escenas cotidianas, Sucesiones y Vitral.

Vitral

Ha muerto un niño en las costas de Europa, en el Paso de los Vientos, en el Magreb, las calles de Camberra, en el alto Perú, en el estrecho al norte de la isla, en un parqueo de autos de Milán, en las aulas baleadas de Columbia, degollado en Palmira, hambriento en Nueva Delhi, despedazado por las sangrientas fauces de la guerra, con los pulmones grises del smog, la pega, los cigarros. El niño ha muerto cerca del olvido, es su verdugo el hombre, el capital, la bala, la ignorancia. Un espejismo fatuo está en proscenio, su cuerpo diminuto, el rostro múltiple, los ojos cercenados. No es posible abrazar su anatomía, un cristal nos lo aleja, mientras la voz de alarma anuncia que el naufragio se ha debido a un posible hacinamiento, que su muerte en las calles, en las minas de oro, en las arenas movedizas, bajo el filo voraz de los cuchillos, el disparo, los kilos, las pedradas; es un hecho casual y lamentable, de difícil pronóstico y frecuencia mayor de la esperada.
Medalla Bahía Poética 2026 · México

Luis Armenta Malpica

Luis Armenta Malpica con la medallaMedalla Bahía Poética 2026

Luis Armenta Malpica (Ciudad de México, 1961) es poeta, ensayista, traductor y director de Mantis Editores. Su trayectoria incluye los premios Ramón López Velarde, Efraín Huerta, José Emilio Pacheco y Jaime Sabines–Gatien Lapointe. Fue distinguido con la Medalla Bahía Poética 2026 en la primera edición del festival.

Versos para Vallarta

Mi corazón es la ciudad más grande que conozco. Debimos esperar que Dios hiciera el agua para creer en los peces. Porque las aves vuelan incluso contra el viento Me duele más lo intacto que lo roto. El pez no teme ahogarse. Es pez por el ahogo.
Performance y poesía

Marie Christine Katz

Marie Christine Katz es artista interdisciplinaria cuya práctica conecta poesía, fotografía, danza y performance participativa. Su proyecto #DancingAlonewithmyShadow explora la soledad, la conexión y la luz.

Retrato de Marie Christine Katz

The eclipse · fragmento

I could tell you the same old story Repetition Repetition I could sing that song, could I? Breath (singing) But today I’ll simply be with you. No props, no spinning yarn, Just you and me Simply A moment.
Mural homenaje · México

Mario Bojórquez

Mario Bojórquez frente a su mural

Mario Bojórquez (Los Mochis, Sinaloa, 1968) es poeta y ensayista. Ha sido profesor de Retórica y Poética en la Fundación para las Letras Mexicanas. Entre sus reconocimientos destacan el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes 2007 por El deseo postergado y el Premio Bellas Artes de Ensayo Literario José Revueltas 2010 por Alteridad y poesía.

Brooklyn Bridge

Desde la otra orilla de lo que digo se tiende un puente para llegar a mi palabra. Cada vez que pronuncio mi nombre, mi nombre vuelve a mí desfigurado. Cada que digo agua, el agua vuelve viento, el viento fuego, el fuego mi nombre exacto pero mucho más pleno, y más desconocido. Tiro palabras, nombres, versos a la otra orilla cada vez y cada vez anuncia nuevas intensidades de lo que no conozco. Habría de arrojar sobre este puente aquello que no digo, mi silencio, para que alguna vez vuelva poema.
Poesía · Colombia

Michelle Rincón

Retrato de Michelle Rincón

Michelle Rincón (1988) es poeta colombiana. Estudió Literatura y Lengua Castellana en la Universidad de La Salle y ha publicado, entre otros libros, Fabricante de abismos, Al rescate de lo fallido, Estancia, Restos de la tarde y Carta.

La palabra pájaro

Al regresar cada atardecer a casa escucho el cántico del mismo pájaro. Me gusta pensar que es el mismo (sinceramente ignoro si es uno o varios que se han turnado durante todo este tiempo) O quizá existe un ave y una mujer diferente cada tarde. —no lo sé— Me gusta pensar que a diario él y yo realizamos un ritual —el ritual de ingresar —detenerme —escuchar —avanzar lentamente —cantar la misma canción. Nunca se sabe cómo esconder tanto abandono cómo no pensar la plegaria cómo llorar lo insalvable y escribir la palabra mudez de la misma manera en que se escribe la palabra ruina. Escribir la palabra soledad hubiera sido más fácil que gritar un nombre. Escribir la palabra noche es mejor que soñarla.
Poesía y traducción · Taiwán

Nuria Jui-ling Chien

Retrato de Nuria Jui-ling Chien

Nuria Jui-ling Chien, nacida en el sur de Taiwán, es poeta, traductora y mediadora cultural. Integra la Sociedad Poética Li y es vicepresidenta para Asia del Movimiento Poetas del Mundo. Es autora del poemario trilingüe Siempre habrá poesía y traductora de literatura taiwanesa al español.

Adiós, Adiós

La chica que bajó del autobús se lo dijo a la estación del metro de Tamsui El chico que está a punto de entrar al metro, se lo dijo al muelle de Pescadores El barco pesquero se lo dijo al puerto de pescadores El puerto de pescadores se lo dijo al barco pesquero Adiós La campana sonó y se lo dijo al reloj de la torre una y otra vez Las farolas se lo dicen a la apresurada y abarrotada ciudad Adiós Yo también lo haré, adiós diré.
Participación poética · Primera edición 2026

Orlando Mondragón

Retrato de Orlando Mondragón

Orlando Mondragón (Guerrero, 1993) es médico y poeta. Fue becario de la Fundación para las Letras Mexicanas. Entre sus libros figuran Epicedio al padre, Paisaje nevado con patinadores y trampa para pájaros y Cuadernos de patología humana, con el que obtuvo el Premio Internacional Fundación Loewe de Poesía.

De Epicedio al padre

Desearía regalarle a mi padre un hijo que no esté roto. Un hijo sin defectos de fábrica, con piezas de repuesto para sus enojos, hábil con los balones o las distancias. Un hijo que pueda presentarles una muchacha hermosa en la cena, sin esta cruz de soledades en la espalda. Un hijo pared en el que pueda apoyarse sin miedo. Un hijo bonsái que crezca bajo su sombra. Un hijo gato que no pierda el camino a casa. Un hijo con todos los ladrillos que planeaste, papá. No este hijo de papel, no este hijo de vidrio que se corta con sus propios bordes.
Poesía · México
Roberto Reséndiz durante una lectura del Festival Internacional de Poesía de Puerto Vallarta 2026

Roberto Reséndiz

Poeta mexicano participante en el Festival Internacional de Poesía de Puerto Vallarta 2026. Formó parte de las lecturas colectivas y del diálogo literario entre los invitados y la comunidad vallartense.

Roberto Reséndiz Carmona, originario de Zitácuaro, Michoacán, dirige el Encuentro Internacional de Poetas de Zamora, celebrado desde 1997. Es promotor cultural independiente, dirige la Asociación Civil Cultural, Arte y Tradición y la Editorial CAT. Sus textos han sido traducidos a diversas lenguas y recibió el Gran Prix Internacional de Poesía en Curtea de Argeș, Rumanía, en 2019.

Responsos de Hiroshima

José Roberto. Ninguna culpa tenían los peces y las aves. Ninguna culpa tenía la flor incinerada. Los inmolados hirviendo entre el marasmo ardiente de las aguas. Una medusa incandescente vaporizó la piel entre los cruces de avenidas, cercenó las miradas el perfume de la adelfa el brillo de los cabellos negros. Los asesinos volaron a contraluz para perder de vista la oscuridad de los espantos las barracas, el silencio de los muertos. Cada ladrillo, cada ventana se impregnó de sangre con asfalto, de esqueletos carcomidos por el cortejo de las ánimas. No debe haber perdón, no puede olvidarse al homicida, a la ruidosa estupidez de la barbarie. Un Ginkgo Biloba extendió los brazos para proteger del infierno a los fantasmas a los dolientes que escurrían la carne por la culpa de los otros. Habría que sobrevivir para acunar a los nuevos latidos de la lluvia, para intentar, éste día, repeler con esperanza al miedo. Mil grullas harán la diferencia al hilvanar el aire con el respiro de los ajenos niños, en los orfebres que modelarán a las nacientes alas. ¿Dónde encontraremos consuelo, un hombro para dejar las lágrimas? ¿Dónde maldeciremos por siempre a los sirvientes de la guerra? Que todos los caídos puedan pintar los pergaminos, que el hueso de la muerte no vuelva a calcinar las aguas. Hiroshima, Japón, 21 de marzo.
Poesía y escena · Italia

Sergio Garau

Retrato de Sergio Garau

Sergio Garau es poeta y performer italiano. Ha presentado su poesía en festivales y clubes de numerosos países. Campeón italiano de poetry slam por equipos en 2003 y 2016, ha coordinado circuitos de slam en Italia y Europa y ha impartido talleres de creación y performance poética en diversas lenguas.

Οὖτις

Ninguna Ὀδύσσεια está muerta bajo el cielo de la cocina en fragmentos espolvoreado con sal, lima, azúcar, harina de un velo de piso de costra plana la mochila casi lista illesa el celular al 10% lo que queda apagado Ninguna Afrodita ha nacido en las aguas de Chipre Semilla celestial mutilado silenciado cuerpo en espera en cuerpo materno suspendido esposa en chaleco naranja palabras reflectantes inglesas al radiotransmisor: - personas a bordo Llamado de auxilio nuestra posición es - la cinta se rompe alrededor el vientre se llena en la parte inferior suena solo sangre nutrimiento antes último cuna oscura luego silencio Ninguna amada Σαπφώ A mano armada evade hambre y llamas las tiendas de campaña no se corta la cabeza en fila la ola mordaz de las Parche Lesbia a Moria lira cántame Ninguna escucha las sirenas en el puerto de Malmö Ninguna odiada Europa zarpa desde el Líbano para Knossos a dorso blanco de toro Ningún juez Minos a la entrada de una pantalla fecha laberíntica da el permiso para devorar a Arianne repatriarlas al Colono eterno Europa no se ciega antes o después de matar a sí misma en busca de Ninguna Ithaca Ninguna tierra sin sin βῆτα Ningún deseo nacido de la odiosísima Odisea
Poesía · Taiwán

Tu Shou-Cheng

Retrato de Tu Shou-Cheng
Retrato original del poeta · Abrir fotografía

Tu Shou-Cheng, originario de Tainan, Taiwán, fue maestro de primaria durante casi treinta años y fundó la Academia de Vida Shuiyuan. Publicó Poetry Walking on the Land, una colección trilingüe en chino, inglés y español. Su labor une poesía y educación multicultural.

Canción de Shuiyuan 26 [El Uno]

Una palabra, un poema. Un Tú, una Vida. Impacto Un grupo de personas, creando un camino poético a través del tiempo y el espacio. Eres una montaña como el monte Datun, expulsando millones de años de magma. Eres un río como el río Tamsui, fluyendo hacia la madre, el mar. Tu nombre es Lee Kuei-shien, Eres Lee*. Eres el viejo arce de invierno Ese viejo arce de invierno que permanece para siempre en el corazón Lee y "Tú" suenan igual en taiwanés.
Poetry Slam · Japón

Yuri Miki

Yuri Miki es artista japonesa de spoken word y poesía escénica. Dirige KOTOBA Slam Japan y fue campeona nacional de poesía slam en 2017 y 2018. Ha presentado su obra en escenarios de Europa, América Latina y Asia.

Retrato de Yuri Miki

Märchen (Cuento) · fragmento

Había una vez una niña a la que le gustaban las cosas frías y dulces y lo dejó todo por empezar desde cero en ciudades lejanas emprendió el viaje doscientos mil yenes estrenó unos zapatos de gamuza azul y las palabras sin remedio eran indispensables.

Archivo literario en proceso de revisión: las fichas se completan con materiales aportados por los propios autores. Se publica un poema por autor.