body{margin:0;background:#f2eee7;color:#302c28;font-family:Georgia,"Noto Serif",serif}main{max-width:730px;margin:0 auto;padding:70px 24px 100px}.back{color:#6a5d52;text-decoration:none;font:14px Arial,sans-serif;letter-spacing:.03em}.eyebrow{font:12px Arial,sans-serif;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:#86776a;margin-top:55px}h1{font-weight:normal;font-size:clamp(30px,5vw,46px);line-height:1.15;margin:14px 0 12px}.credit{font:14px/1.7 Arial,sans-serif;color:#72685e}.poem{margin:66px 0 100px;padding-top:26px;border-top:1px solid #cfc7bd}h2{font-weight:normal;font-size:25px;line-height:1.4}.verse{white-space:pre-wrap;font-size:17px;line-height:1.95;overflow-wrap:anywhere}body.zh .verse{font-family:"Noto Serif TC","Songti TC",serif;line-height:2.1}footer{border-top:1px solid #cfc7bd;padding-top:25px;font:13px Arial,sans-serif;color:#766b60}@media(max-width:500px){main{padding:35px 22px 70px}.verse{font-size:16px}}
.original-title{font:italic 15px/1.6 Georgia,serif;color:#88786b;margin:0 0 13px}
body.zh .original-title{font-family:Georgia,serif}
body{background:radial-gradient(ellipse at top right,rgba(89,46,48,.08),transparent 50%),#f2eee7}

/* V9: Lecturas como sala de instalación: retrato velado, filamentos y espacio tipográfico. */
html{background:#101b18}
body,body.zh{background:#101b18;color:#f0eadf;min-height:100vh;position:relative;isolation:isolate}
body::before{content:"";position:fixed;inset:0;z-index:-2;pointer-events:none;background:linear-gradient(90deg,rgba(7,18,15,.93) 0%,rgba(9,22,18,.84) 43%,rgba(8,20,16,.66) 100%),linear-gradient(180deg,rgba(8,19,16,.25),rgba(8,19,16,.55)),url('/assets/autor/retrato-revelacion.jpg') right 27% center/auto 112% no-repeat;opacity:.97}
body::after{content:"";position:fixed;inset:0;z-index:-1;pointer-events:none;background:repeating-linear-gradient(76deg,transparent 0 123px,rgba(155,61,49,.14) 124px,transparent 126px 212px),repeating-linear-gradient(105deg,transparent 0 175px,rgba(189,99,69,.10) 176px,transparent 178px 283px);opacity:.62;mask-image:linear-gradient(90deg,transparent 0%,#000 48%,#000 100%)}
main{position:relative;max-width:760px;padding-top:74px}
.back{color:#dbc6ad}.back:hover{color:#fff}
.eyebrow{color:#c3a98d}.credit{color:#d0c2b1}.original-title,body.zh .original-title{color:#c7b6a5}
.poem{border-top-color:rgba(227,211,187,.3)}.verse{color:#f4efe7;text-shadow:0 2px 12px rgba(0,0,0,.32)}
h1,h2{color:#faf4e9;text-shadow:0 2px 16px rgba(0,0,0,.32)}
footer{border-top-color:rgba(227,211,187,.3);color:#c8b7a6}
@media(max-width:700px){body::before{background:linear-gradient(90deg,rgba(7,18,15,.94),rgba(7,18,15,.78)),url('/assets/autor/retrato-revelacion.jpg') 68% center/auto 100% no-repeat}body::after{opacity:.35}main{padding-top:42px}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){body::before,body::after{animation:none}}